Los invitamos a conocer nuestra página www.artraductoresasoc.com.ar - Traducciones en tiempo y forma.
Los idiomas abren mercados: Nosotros podemos colaborar con el crecimiento de su empresa.
Con gusto responderemos cualquier consulta.
Gracias y Salu…
Comentario de Sebastian Monaco Hace 23 segundos
Eliminar comentario Grupo en el cual podremos juntarnos todos aquellos que nos dedicamos a las Consultoría de Empresas y todos aquellos que necesiten ser asesorados al respecto. Bienvenidos a todos!
Alicia Reves
Traductora Pública de Inglés - U.C.A. - Residí 6 años en Londres -
Psicóloga Social
Socorrista en situaciones de emergencia y angustia pública
Acerca de su Empresa
A.R. Traductores & Asociados ofrece servicios de traducción y afines, en tiempo y forma. La calidad es el aspecto esencial de nuestra visión respecto al arte de traducir y garantiza la plena satisfacción del cliente.
A.R. Traductores & Asociados cuenta con un equipo de profesionales especializados en la traducción en varios idiomas con más de 20 años de experiencia:
Español - Inglés / Inglés - Español
Español - Portugués / Portugués - Español
Español - Francés / Francés - Español
Español - Italiano / Italiano - Español
Nuestros servicios incluyen:
Traducción:
■ Traducciones técnicas y científicas: manuales, ensayos, investigaciones, artículos, textos de marketing & mass media, tratamientos de cine publicitario, etc.
■ Traducciones comerciales y jurídicas: informes, órdenes de compra, formularios, balances, documentos, textos de derecho, textos de derecho comparado, publicaciones sobre temas financieros, titularización, estrategias de marketing, manuales de capacitación y ventas, etc.
■ Traducciones públicas: pasaportes, certificados, contratos, estatutos, diplomas, partidas de nacimiento, etc.
Cualquier documento o texto que requiera la certificación, es decir, la firma y sello de un traductor matriculado.
■ Traducciones generales: sitios web, C.V.s, cartas, notas, e-mails, etc.
■ Traducciones literarias: notas periodísticas, entrevistas, brochures, estrategias, etc.
■ Textos Audiovisuales: Prestamos el servicio de doblaje o subtitulado de comerciales, películas, series de TV, videos institucionales, etc. a una gran variedad de empresas de post producción, agencias de publicidad, etc.
■ Traducción de Comerciales y Slogans Publicitarios:
Si lo que necesita es transmitir la Idea en inglés y que además se entienda en cualquier país Anglo parlante, contáctenos.
Si lo que necesita es transmitir la Idea en castellano y que además se entienda en cualquier país de habla hispana, contáctenos.
■ Traducciones de Marketing & Mass Media:
Nuestra amplia experiencia en el sector medios de comunicación, nos hace comprender los plazos acotados con los que cuentan las editoriales para entregar el material a las imprentas. Incluso, cumplir con urgencias como noticias editoriales decisivas de último momento.
■ Traducciones Especializadas:
Nuestra trayectoria en rubros especializados como el mercado de seguros, el sector hipotecario, y el fideicomiso financiero, entre otros, nos permite ofrecer un valor agregado gracias al conocimiento conceptual de la terminología específica de rubros tan diversos.
Interpretación:
A.R. Traductores & Asociados se dedica mayormente a la interpretación en reuniones de negocios ya sea in situ o por teléfono. Además de la interpretación consecutiva, este servicio incluye lo que se conoce como whispering es decir, susurrarle al oído a uno de los integrantes lo que los demás interlocutores están diciendo.
Servicios Afines:
• Revisión y corrección de textos: tipografía, ortografía, gramática, etc.
• Corrección de traducciones realizadas por terceros: Si siente que recibió una traducción que no está a la altura de su empresa, contáctenos.
• Soporte telefónico y consultas post entrega sin costo.
Su posicion dentro de la empresa?
Directora
Comentario (3 comentarios)
Necesitas ser un miembro de Red Social PyMEs para añadir comentarios!
A las 4:44pm del febrero 11, 2010, CEMNEGOCIOS dijo...
Nos drijimos a ustedes para ofrecerle y comenzar una relación comercial Aparte para que nos conozcan nuestros productos y servicios que brindamos a medida y de alta calidad . Para mejorar su eficacia y eficiencia para una mejor toma de decisiones . Nuestros servicios de Asesoramiento Empresarial especializado en las distintas areas. Pueden visitarnos www.cemnegocios.com.ar o comunicarse con nosotros organizar una presentación para mayor información.
--
Saluda Atte
CEMNEGOCIOS
Asesoramiento Empresarial y Recursos Humanos www.cemnegocios.com.ar
Tel 4668-4478
Tel 02235594596
Cel 15-4998-9858
Nextel ID 54*160*4463
Email info@cemnegocios.com.ar
Somos profesionales con 15 años de experiencia en empresas multinacionales y PyMEs, Contadores Públicos y Licenciados en Administración con posgrados de negocios en prestigiosas universidades europeas y certificaciones internacionales. Brindamos un servicio integral de profesionalización de PyMEs, aplicamos herramientas avanzadas de gestión, entre ellas Diseño Organizacional, Tableros de Control, Auditoría Interna y metodologías de Mejora de Procesos para ayudar a las empresas en su etapa de crecimiento y mejorar su rentabilidad.
Estamos a su disposición para cualquier consulta sin ningún tipo de compromiso.
Lo invitamos a nuestro sitio en Facebook Be-Consulting Sa para mayor información y a sumarse al grupo Directores de PyMES.
Atentamente,
be-Consulting S.A.
info@be-consulting.com.ar www.be-consulting.com.ar
Belgrano 1944 Piso 10 Capital Federal
Tel: 011-4943-6241
Bienvenido, quiero invitarte a visitar y registrarte en nuestra web http://www.globbal.com.ar Conocer nuestro proyecto, y comenzar a utilizar todas sus aplicaciones.
Esperamos poder contarte entre nuestros usuarios pronto.
Saludos cordiales
Ariel